Retourner au blog L'histoire et les Secrets de LIVRARIA LELLO & IRMÃO à Porto
Cláudia Pedrosa |

L'histoire et les Secrets de LIVRARIA LELLO & IRMÃO à Porto

 

"L'une des plus belles librairies au monde est vraiment la nôtre."

Valter Hugo Mãe

Il était une fois...

... une Librairie!

Cette librairie n'est pas n'importe quelle librairie, c'est l'une des plus grandes icônes de la ville de Porto et considérée comme l'une des plus belles librairies du monde.

Veux-tu la rencontrer?

Allons!

 

 

Situé dans la Rue das Carmelitas, tout près du Rectorat de l'Université de Porto, on trouve la plus ancienne librairie en activité dans la ville de Porto: Livraria Lello & Irmão.

Peut-être s'imagine-t-il que cette librairie se consacre uniquement à la vente de livres, mais ici, la culture «déclame» bruyamment, et l'éventail des activités culturelles n'a pas de fin en vue.

Cependant, commençons par le début.

 

 

Malgré l'ouverture de la librairie datant du 13 janvier 1906, tout a commencé au XIXème siècle, par la main d'Ernesto Chardron, un libraire français. Après avoir joué et remporté la Loterie, cet homme remarquable réalise son rêve d'avoir une Librairie: Libraire-Éditeur Chardron. Cherchez dans la bibliothèque de vos arrière-grands-parents et vous aurez peut-être la chance de trouver un livre d'Eça de Queirós ou de Camilo Castelo Branco, édité par Chardron !!!

En 1894, après la mort de Chardron, José Lello acquiert son domaine et avec lui les droits d'édition des écrivains de renom déjà mentionnés, qui dictent l'avenir de la Librairie, qui à l'ouverture de ses portes en 1906, s'affirme comme une librairie.

 

 

Et le bâtiment? Un vrai temple des Arts! Les Frères Lello étaient des amoureux de la culture, des Arts, en tant que tels, ils voulaient que le bâtiment aille au-delà d'un simple dépôt d'une grande sélection de livres.

Celui qui accède aujourd'hui à la Librairie pose son regard sur une façade néo-gothique où se détachent les peintures représentant l'Art et la Science (José Bielman). En passant la porte, nous avons remarqué que l'Art Nouveau et l'Art Déco dansent harmonieusement. Et voici, les yeux sont fixés sur l'escalier:

 

 

"Celui qui traverse le salon, voit alors l'escalier, qui est une pièce d'attraction surprenante, due à l'apparence de légèreté qui masque l'audace de son design. On ressent le désir de l'monter et on ressent la peur que notre poids faites l'abattre. " dans Album Descriptif, Librairie Chardron Lello & Irmão.

Lors de récents travaux de restauration, la signature de Francisco Xavier Esteves, auteur de la conception du bâtiment et de l'escalier lui-même, le premier construit en béton armé au Portugal, a été découverte sur l'escalier.

C'est cet escalier qui a amené l'imagination de plusieurs visiteurs à croire que J. K. Rowling, l'écrivain des livres de Harry Potter, s'était inspiré de la librairie pour décrire les escaliers de l'école de Hogwarts. Que ce soit ou non, la vérité est que des milliers de visiteurs viennent à la recherche de la célèbre "Librairie Harry Potter", comme ils l'appellent.

En levant les yeux, c'est une profusion de couleurs: le vitrail de 8 mètres de long et 3,5 mètres de large, construit par le plus ancien atelier de vitrail portugais, Vidraria Antunes, porte le monogramme des Frères Lello, où l'on lit Decus in Labore, ce qui signifie Dignité au Travail - règle d'or à la Maison. Le regretté architecte néerlandais Van Krieken serait aujourd'hui étonné de trouver un petit détail ajouté par l'équipe qui a récemment restauré l'œuvre dont il était l'auteur. Lorsque vous allez à la librairie, n'oubliez pas de le chercher - qu'est-ce que ce sera?

À première vue, nous sommes entourés de bois, mais juste une petite touche sur certains points, comme les ornements du célèbre escalier, et nous nous rendons compte que nous sommes face à du plâtre peint. Il en va de même au plafond, ou sur l'ensemble des bas-reliefs où sont représentés les Frères Lello et les bustes de certains des écrivains les plus importants, comme Eça de Queirós et Guerra Junqueiro, qui était présente le jour de l'ouverture en 1906, ayant même pris le mot.

 

 

Depuis 2015, la librairie a une nouvelle administration, la famille Pedro Pinto acquérant la majorité du capital social. De nouveaux projets ont vu le jour et aujourd'hui la librairie propose une gamme de valences dans le domaine culturel:

- la salle provisoire qui était autrefois dédiée aux livres de Harry Potter, Pinocchio et qui a pour but de célébrer d'autres classiques de la littérature;

- la salle Gemma où l'on trouve des livres rares et anciens, beaucoup d'entre eux à vendre (ceux qui voyagent dans le monde enchanté des livres, ne pourront certainement pas retenir la larme qui insistera pour tomber lorsqu'ils verront les premières éditions de grands livres dans la littérature nationale et internationale) ;

- l'Heure du Conte;

- présentations de livres, rassemblements;

- l'installation Rosto do Porto avec 400 bustes en argile de personnalités de Porto (comme Álvaro Siza Vieira) et de citoyens anonymes;

 

 

- des expositions temporaires, comme LUCKY 13, où 13 très rares premières éditions sont exposées, comme The Little Prince (Le Petit Prince), d'Antoine de Saint-Exupéry. Et si vous pensez que je me suis trompé dans la langue, faites-le mal, c'est correct. Curieuse? Rendez-vous simplement à Livraria Lello & Irmão et le personnel amical vous expliquera cette curiosité.

Lors de la visite, recherchez les tickets de loterie des années 20 aux années 40 du siècle dernier, collées par les Libraires de l'époque.

Livraria Lello est visitée par des milliers de personnes chaque mois. Pour visiter, vous devez montrer le bon. Si vous souhaitez éviter les files d'attente, il est recommandé d'acheter des billets en ligne.

Livraria Lello & Irmão vend 700 000 livres aux 1 200 000 lecteurs qui la visitent chaque année ... Et dire que Chardron rêvait de faire lire le monde ...

 

Trouvez plus d'attractions et de visites guidées à Porto.

 

Découvrez et explorez 7 Curiosités de la librairie Lello à Porto.

 

| Porto




Vous avez aimé ?

Votes moyens: 4.40 sur 5


Retourner au blog
X
logo living

5% RÉDUCTION

SUR VOTRE PREMIÈRE EXPÉRIENCE AVEC NOUS

Sur les produits sélectionnés

newslatter image
Gérer les préférences en matière de cookies
Votre confidentialité
Cookies strictement nécessaire
Cookies analytique
Cookies publicitaires
Votre confidentialité

Cet outil vous permet d activer ou de désactiver différents types de cookies sur le site. Sur la gauche, vous pouvez parcourir les différents groupes de cookies et activer ou désactiver chaque groupe individuellement. Pour plus d informations sur la manière dont nous utilisons nos cookies, voir également notre politique de confidentialité.

Permettre à tous
Confirmer les préférences
Gérer les préférences en matière de cookies
Votre confidentialité
Votre confidentialité


Cet outil vous permet d activer ou de désactiver différents types de cookies sur le site.Vous pouvez parcourir les différents groupes de cookies et activer ou désactiver chaque groupe individuellement. Pour plus d informations sur la manière dont nous utilisons nos cookies, voir également notre politique de confidentialité.

Cookies strictement nécessaire
Cookies analytique
Cookies publicitaires
Permettre à tous
Confirmer les préférences