Salutations!

Aimez-vous des légendes? De ces histoires bizarres que nos grands-parents racontent une nuit d'hiver, assis sur une chaise berçante, avec le bois brûlant? Et dans le rôle des auditeurs ... sont-ils ceux que le regard brille en imaginant simplement comment cela se terminera?

Eh bien. Je vous apporte deux légendes de Coimbra, la ville des étudiants au Portugal. Et pour aiguiser un peu plus votre curiosité ... ces légendes ... hmmm ... impliquent des rois et des reines ... et elles se sont passés il y a de nombreuses années ...

Légende n ° 1 - La princesse Cindazunda et le Blason de Coimbra

D'après la légende...

...Sur le site de l'ancienne ville romaine d'Aeminium, Ataces, Roi des Alains, était dédiée à la construction d'une nouvelle ville, Coimbra, sur la rive droite du fleuve Mondego.

Pendant ses temps, le Roi Suève Hermenerico s'attendait à une vengeance sévère après les défaites subies. Connaissant la présence du roi Alain sur le site d'Aeminium, il éclate avec son armée et une bataille sanglante commence entre les deux armées qui culmine dans les eaux du Mondego teintées de rouge.

Une autre fois Hermenerico est contraint de se retirer, mais Ataces était sur sa piste et le roi Suève n'a d'autre choix que de se déclarer vaincu. Dans les négociations de paix, il offre à Ataces la main de sa fille, la princesse Cindazunda. Après l'avoir vue, le Roi Alain est immédiatement amoureux de sa beauté.

Déjà à Coimbra, lors du mariage, Ataces décide de créer un blason qui pourrait perpétuer le mariage. C'est ainsi qu'apparaissent les armoiries actuelles de la ville: la princesse Cindazunda se tient sur une coupe qui symbolise son mariage avec Ataces. Un lion, timbre d'Ataces, et un dragon, timbre d'Hermenerico flanquent le bol.

Dans la ville de Coimbra, sur la Place do Arnado, se trouve actuellement une sculpture représentant la Princesse Cindazunda.

Légende n ° 2 - Le Miracle des Roses

D'après la légende...

...Avec seulement 11 ans, Élisabeth d'Aragon, est venue au Portugal pour se marier à Trancoso avec le Roi Denis. D'une beauté unique, D. Isabel était le propriétaire d'une infinie bonté. Un document de l'époque dit:

"Élisabeth a ordonné d'habiller les gens en lambeaux qu'elle voyait, a rendu visite aux malades ulcérés, a posé ses mains sur la tête des patients sans dégoût et les a fait soigner par ses médecins et infirmières. Les jours solennels de l'année, elle a distribué de nombreuses aides par les domiciles aux personnes dans le besoin et à de nombreux monastères, à la fois dans le royaume et aux étrangers. Ses possessions entraient toujours, en plus ou moins grande quantité, pour tous les bâtiments ecclésiastiques et, parfois, pour ceux d'utilité générale, tels que fontaines, ponts et chemins. (... ) Elle se plaisait à composer les fréquents désaccords entre les maisons nobles; elle  essayait par tous les moyens de protéger les jeunes filles et les veuves, de peur que la misère ne les jette à la perdition. Leurs coutumes étaient, en toutes choses, modestes, humbles et chastes."

En dépit d'être une reine si généreuse, Denis a estimé qu'il y avait un gaspillage du trésor public et, en tant que tel, a ordonné de mettre fin à ces actions méritoires.

Triste de l'attitude du roi, Élisabeth ne perd pas courage et décide de planifier une sortie pour faire l'aumône aux pauvres de la ville de Coimbra. La tradition dit que Denis a été informé des intentions de la reine par un homme du Palais, la veille. Enragé, il décide de surprendre la Dame au moment de sa sortie.

Le lendemain matin, un matin froid de janvier, déjà dans les jardins du palais, la reine se prépare à sortir en cachant des pièces d'or (certains disent du pain) sur ses genoux lorsque Denis apparaît et la demande poliment:

- Ma reine, où vas-tu si tôt le matin?

- Je mettrai des fleurs sur les autels de l'église de Santa Cruz, mon seigneur.

- Et que portez-vous caché sur vos genoux, ma dame?

Après quelques instants de silence, la bienveillante reine répond:

- Roses, monsieur.

- Des roses? En janvier?!? Vous me mentez. - a crié enragé Denis.

Libérant la cape, Élisabeth répond:

- Une reine du Portugal ne ment pas!

Et au lieu de pièces d'or (ou de pain), de belles roses blanches tombent de son genoux.

Ce Miracle est connu comme le Miracle des Roses et la Reine est connue sous le nom de Reine Sainte Élisabeth (Rainha Santa Isabel) (canonisée en 1625).

Patronne de la ville de Coimbra, sa tombe en argent se trouve sur l'autel de l'Église de Santa Clara a Nova (Sainte Claire la Nouvelle), à Coimbra.

Légende n ° 3 - L'amour tragique de Pedro et Inês

Pour une troisième légende de la ville, vous pouvez voir la légende de Pedro et Inês: l'histoire d'amour la plus tragique du Portugal

Si vous voulez entendre ces légendes et d'autres racontées par des guides experts, vous pouvez suivre l'excursion à Fátima et Coimbra depuis Porto. Ou si vous êtes déjà en ville, profitez-en pour faire une visite guidée et découvrez les 1001 charmes et détails cachés de cette

Visitez Coimbra, la «ville étudiante», avec la deuxième plus ancienne université d'Europe. Une ville laïque, mais dynamique, et qui part toujours désir (saudade).