Volver al blog La Historia y los Secretos de LIVRARIA LELLO & IRMÃO en Oporto
Cláudia Pedrosa |

La Historia y los Secretos de LIVRARIA LELLO & IRMÃO en Oporto

 

"Una de las hermosas librerías del mundo es realmente nuestra".

Valter Hugo Mãe

Era una vez...

... ¡una Librería!

Esta librería no es una librería cualquiera, es uno de los iconos más grandes de la ciudad de Oporto y considerada una de las librerías más bellas del mundo.

¿Quieres conocerla?

¡Venga!

 

 

Ubicada en la Calle das Carmelitas, muy cerca de la Rectoría de la Universidad de Porto, encontramos la librería más antigua en funcionamiento de la ciudad de Oporto: la Livraria Lello & Irmão.

Quizás se imagina que esta librería se dedica únicamente a la venta de libros, pero aquí la cultura "declama" a viva voz, y el abanico de actividades culturales no tiene fin.

Sin embargo, comencemos por el principio.

 

 

A pesar de la apertura de la librería que data del 13 de enero de 1906, todo comenzó en el siglo XIX, de la mano de Ernesto Chardron, un librero francés. Después de jugar y ganar la Lotería, este extraordinario hombre cumple su sueño de tener una Librería: Livraria y Editora Chardron. Busca en la biblioteca de tus bisabuelos y quizás tengas la suerte de encontrar un libro de Eça de Queirós o Camilo Castelo Branco, editado por Chardron !!!

En 1894, tras la muerte de Chardron, José Lello adquiere su patrimonio y con ello los derechos editoriales de los aclamados escritores ya referidos, lo que dictaba el futuro de la Librería, que cuando abrió sus puertas en 1906, se afirmó como librería editora.

 

 

¿Y el edificio? ¡Un verdadero templo para las Artes! Los hermanos Lello eran amantes de la cultura, de las Artes, como tal, querían que el edificio fuera más allá de un simple repositorio de una gran selección de libros.

Quien llega hoy a la Librería, posa la mirada en una fachada neogótica donde destacan las pinturas que representan el Arte y la Ciencia (José Bielman). Pasando la puerta, notamos que Art Nouveau y Art Deco bailan armoniosamente. Y he aquí, los ojos están fijos en la escalera:

 

 

"Quien camina por la sala, ve la escalera, que es una pieza de atractivo sorprendente, por la apariencia de ligereza que enmascara la audacia de su diseño. Se siente el deseo de subir y se siente el miedo de que nuestro peso hazlo abatir ". en Álbum Descriptivo, Librería Chardron Lello & Irmão.

En recientes obras de restauración, se descubrió en la escalera la firma de Francisco Xavier Esteves, autor del diseño del edificio y de la propia escalera, la primera en ser construida en hormigón armado, en Portugal.

Fue esta escalera la que llevó la imaginación de varios visitantes a creer que J. K. Rowling, el escritor de los libros de Harry Potter, se había inspirado en la librería para describir las escaleras de la escuela Hogwarts. Sea o no, lo cierto es que miles de visitantes vienen buscando la famosa "Librería de Harry Potter", como la llaman.

Mirando hacia arriba, es una profusión de colores: el vitral, de 8 metros de largo y 3,5 metros de ancho, construido por el taller de vidrieras portugués más antiguo, Vidraria Antunes, lleva el monograma de los hermanos Lello, donde se lee Decus in Labore, que significa Dignidad en el Trabajo, regla de oro en la Casa. El fallecido arquitecto holandés Van Krieken, hoy se asombraría al encontrar un pequeño detalle agregado por el equipo que recientemente restauró la obra de la que es autor. Cuando vayas a la librería, no olvides buscarlo, ¿cuál será?

A primera vista nos encontramos rodeados de madera, pero con solo un pequeño toque en algunos puntos, como los adornos de la famosa escalera, y nos damos cuenta de que estamos ante un yeso pintado. Lo mismo ocurre en el techo, o en el conjunto de bajorrelieves donde están representados los hermanos Lello y los bustos de algunos de los escritores más importantes, como Eça de Queirós y Guerra Junqueiro, que estuvo presente la jornada inaugural en 1906, habiendo incluso tomado la palabra.

 

 

Desde 2015, la librería tiene una nueva administración, siendo la Familia Pedro Pinto la que adquiere la mayoría del capital social. Han surgido nuevos proyectos y hoy la librería ofrece una gama de valencias en el campo cultural:

- la sala temporal que una vez estuvo dedicada a los libros de Harry Potter, Pinocho y que tiene como objetivo celebrar otros clásicos de la literatura;

- la Sala Gemma donde encontramos libros raros y antiguos, muchos de ellos a la venta (quienes viajen en el mundo encantado de los libros, seguramente no podrán retener la lágrima que insistirá en caer cuando vean las primeras ediciones de grandes libros de la literatura nacional e internacional) ;

- Tiempo de Cuentos;

- presentaciones de libros, tertulias;

- la instalación Rosto do Porto con 400 bustos de arcilla de personalidades de Oporto (como Álvaro Siza Vieira) y ciudadanos anónimos;

 

 

- exposiciones temporales, como LUCKY 13, donde se exponen 13 primeras ediciones muy raras, como The Litlle Prince (El Principito), de Antoine de Saint-Exupéry. Y si estás pensando que me equivoqué en el idioma, hazlo mal, es correcto. ¿Curioso? Simplemente vaya a Livraria Lello & Irmão y el amable personal le explicará esta curiosidad.

Cuando visite, busque los boletos de lotería de los años 20 a los 40 del siglo pasado, que fueron pegadas por los libreros de la época.

La Livraria Lello es visitada por miles de personas cada mes. Para visitar es necesario mostrar el bono. Si desea evitar las colas, se recomienda comprar los boletos en línea.

Livraria Lello & Irmão vende 700.000 libros a los 1.200.000 lectores que la visitan cada año ... Y pensar que Chardron soñaba con hacer leer al mundo ...

 

Encuentra más atracciones y visitas guiadas en Oporto.

 

Disfrute y explore Curiosidades de la librería Lello en Oporto.

 

| Porto




¿Te gustó?

Votos Promedio: 4.40 de 5


Volver al blog
X
logo living

5% DESCUENTO

EN TU PRIMERA EXPERIENCIA CON NOSOTROS

En productos seleccionados

newslatter image
Gestionar las preferencias de las cookies
Su privacidad
Cookies estrictamente necesarios
Cookies analíticas
Cookies publicitarias
Su privacidad

Esta herramienta le permite activar o desactivar varios tipos de cookies en el sitio. A la izquierda, puede navegar por los distintos grupos de cookies y activar o desactivar cada grupo individualmente. Para más información sobre el uso de nuestras cookies, consulte también nuestra política de privacidad

Permitir a todos
Confirmar preferencias
Gestionar las preferencias de las cookies
Su privacidad
Su privacidad


Esta herramienta le permite activar o desactivar varios tipos de cookies en el sitio. Puede navegar por los distintos grupos de cookies y activar o desactivar cada grupo individualmente. Para más información sobre el uso de nuestras cookies, consulte también nuestra política de privacidad

Cookies estrictamente necesarios
Cookies analíticas
Cookies publicitarias
Permitir a todos
Confirmar preferencias